"UNA NOTICIA QUE ME HONRA COMO POCAS EN MI VIDA".

Ayer 22 de Julio se presentó en la ciudad de Sancti Espíritus, Cuba, el número especial de la Revista VERDE OLIVO, órgano de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, dedicada a los 90 años de FIDEL.
La revista publica escritos de militares y civiles cubanos. En esta edición especial hubo sólo tres extranjeros a quienes les fue permitido quebrar esa regla: al Comandante Ernesto Che Guevara, con su poema “Canto a Fidel”, escrito en México en1956 cuando participaba en los preparativos de la expedición del yate Granma; a Pablo Neruda con su “Canción de Gesta”, del año 1960, celebrando con sus bellos versos el triunfo de la Revolución Cubana; y en tercer lugar al autor de estas líneas, con un breve texto que rememora mi primer contacto con Fidel en el Chile de Salvador Allende, a finales de 1971. He recibido varias distinciones a lo largo de mi vida. Pero ninguna como esta, y no podía dejar de compartirla con ustedes.



Y a continuación, el texto escrito para Verde Olivo:

"Por aquí pasó Fidel"
(Por Atilio A. Boron) Escribir unas pocas líneas sobre Fidel es una invitación a la vez fascinante y peligrosa. Lo primero, porque se trata de una figura titánica que cubre la segunda mitad del siglo veinte y los primeros años del actual. Lo segundo, porque dadas las inexorables restricciones de espacio, se corre el riesgo de apenas balbucear unas pocas palabras incapaces de hacerle justicia a un personaje que Hegel sin duda caracterizaría como “histórico universal”, tal como lo hiciera con Napoleón. Cedo ante la tentación y me propongo escribir algo sobre un personaje con quien trabé inicialmente contacto hace algo más de treinta años, cuando tuve la fortuna de participar en uno de los cónclaves que Fidel organizara en 1985 sobre el tema de la deuda externa. Pese a que era una convocatoria multitudinaria, a la cual acudieron gentes de toda América Latina y el Caribe, me las ingenié echando mano a mi férrea disciplina militante, para llegar con mucha anticipación a la Sala 1 del Palacio de Convenciones de La Habana, donde se realizó aquella reunión, y sentarme en las primeras filas de ese vasto auditorio. Esa actitud fue ampliamente recompensada porque Fidel, que a lo largo de esa semana asistió todos los días con invariable puntualidad a las sesiones de la tarde, se hacía un tiempo durante los intervalos para hablar con los participantes, comentar las exposiciones que habíamos oído (que duraban siete minutos, ni uno más) y responder a las innumerables preguntas de quienes nos arremolinábamos en torno a su quijotesca figura. Tuve la enorme fortuna de, posteriormente, poderme ver en numerosas ocasiones con el Comandante, a veces en pequeños grupos y en varias oportunidades en un diálogo cara a cara, sin testigos. Sería imposible resumir en pocas líneas todo lo que me enriquecieron esos encuentros con Fidel, tanto los grupales como los individuales, antes y después de su retiro de la gestión gubernamental.


Si bien esa fue la primera vez que pude participar en un tumultuoso diálogo colectivo con él, no era la primera que lo veía en persona. Y de esto quisiera hablar, o más bien escribir, en esta oportunidad. Porque a lo lejos lo había visto antes en Chile durante su histórica visita a ese país. En ese tiempo, finales de 1971, yo me desempeñaba como un joven profesor de la FLACSO/Chile y traté de seguir su itinerario lo más de cerca posible, tarea irremediablemente condenada al fracaso porque el Comandante no limitó sus actividades al área de Santiago sino que  recorrió Chile de norte a sur, desde Antofagasta hasta Punta Arenas. Me consolé asistiendo a sus apariciones públicas en Santiago  apenas recobrado del impacto emocional que me produjo cuando el día de su llegada a la tierra de Violeta Parra, al atardecer del 10 de Noviembre de 1971, yo era uno más de los miles y miles de santiaguinos que salimos a las calles para brindarle una conmovedora recepción. El clímax se produjo cuando al acercarse la caravana de automóviles por la Avenida Costanera a la altura de las Torres de Tajamar, lo vimos pasar en un carro descapotado, de pie, enfundado en su uniforme verde olivo, su gorra y saludando a diestra y siniestra a la multitud agolpada a ambos lados de la calzada. Siendo de por sí un hombre de elevada estatura, parado en ese carro, que avanzaba lentamente, sus dimensiones adquirieron para quienes estábamos allí vitoreándolo proporciones gigantescas y sentíamos que nos recorría, como una corriente eléctrica, la sensación mística de que estábamos viendo pasar no a un hombre, no a un cubano, no a un jefe de estado, sino a la personificación misma de América Latina y el Caribe, al héroe que en nombre de Nuestra América había puesto punto final a nuestra prehistoria. Si su sola figura nos magnetizaba cuando pronunciaba un discurso –¡veinticinco en total durante su gira chilena, más una maratónica conferencia de prensa un día antes de su regreso a Cuba!-, sus formidables dotes de orador nos dejaban absolutamente deslumbrados.

Salvador Allende, su digno anfitrión, era un líder entrañable y un luminoso ejemplo para todos nosotros por su coherencia como marxista y por su valentía para enfrentar a la derecha vernácula y al imperialismo. Valentía que se puso de manifiesto por última vez en el desigual combate librado contra la banda de facinerosos reaccionarios que orquestó el golpe de estado del 11 de septiembre de 1973. Pero no era un orador de barricada; sus discursos parlamentarios eran excelentes, pero jamás podrían cautivar a una multitud. Los de Fidel, en cambio, eran como uno de esos fantásticos  murales de Diego Rivera en el Palacio Nacional de México: un torrente por el cual fluía toda la historia de Nuestra América. Su capacidad didáctica, su contenido profundo y su incomparable elocuencia fascinaron a todos quienes pudimos asistir a sus concentraciones y, en mi caso, marcó para siempre mi conciencia política. Termino anotando que el viaje de Fidel a Chile fue algo más que una visita diplomática. Parafraseando lo que decía el Comandante Hugo Chávez, podríamos decir también que “por aquí pasó Fidel”. Y “aquí” fue ese sorprendente Chile adonde el Comandante llegó para comprobar, con sus propios ojos, si había otro camino para hacer avanzar la revolución. Y, en aquella coyuntura latinoamericana, esta era una cuestión de excepcional importancia para el líder cubano, revolucionario integral si los hay y obsesionado por identificar, en los complejos entresijos de nuestras realidades nacionales, las semillas de la necesaria revolución. Esta motivación quedó explícitamente confirmada en el notable discurso que Fidel pronunciara el 17 de noviembre de 1971 en la Universidad de Concepción. Fue precisamente eso lo que quiso ver Fidel en Chile, y la lectura de sus discursos y sus intervenciones en la prensa lo evidencian como un profundo estudioso de la realidad chilena, meticulosamente bien informado sobre lo que ese país producía, a quién lo vendía en el mercado internacional, a qué precio y bajo cuáles condiciones. Y lo mismo valía para otros aspectos de la vida política y social de aquel país, que Fidel había estudiado hasta en sus menores detalles con anterioridad a su visita. Una gira extensa e intensiva, donde no sólo pronunció discursos sino que habló con miles de chilenos que le preguntaban de todo. Fue realmente un viaje de estudios, propio de quien concibe al marxismo no como un dogma sino como una guía para la acción -como lo exigía Lenin—y que se extendió desde el 10 de noviembre hasta el 4 de diciembre, en medio de la gritería insolente de la derecha que a poco llegar exigía el abandono de Fidel del suelo chileno. Pero Allende se mantuvo firme y brindó una cálida hospitalidad a su amigo cubano en cada rincón de la dilatada geografía del país andino. Con su visita Fidel dejó una estela imborrable en aquel lejano rincón de Nuestra América, que por un par de años más todavía sería, como lo afirma la canción nacional de Chile, “un asilo contra la opresión”. Poco después se transformaría en el baluarte de la barbarie fascista, en asilo de contrarrevolucionarios y guarida de terroristas que, Plan Cóndor mediante, asolaría a los países latinoamericanos. La revolución que Fidel correctamente caracterizó cuando dijo que en Chile estaba transitando sus primeros pasos fue ahogada en sangre. Y allí quedaron definitivamente demostradas dos lecciones: primera, que en Nuestra América la osadía de los revolucionarios siempre se castigará con un atroz escarmiento. Segunda lección: que el único antídoto para evitar tan fatal desenlace es completar sin pérdida de tiempo alguna las tareas fundamentales de la revolución.


Fuente: Verde Olivo, Nº 3, Julio 2016

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Sí, bueno, está bien, todo lo que quieras, pero:

1. Fidel no pudo convencer a Allende que dejara de ser tan "legalista" cuando el chileno se negó rotundamente a otra forma de acceder al gobierno que no fuera por elecciones libres y pluralistas. Se quedó varios días en Chile. Trató y trató. Tenía muchas coincidencias con Allende. Pero no pudo eliminarle el legalismo.

2. ¿qué "Revolución" Atilio? ¿La que derivó en el estado real de la Cuba actual? No gracias.

Karl Marx dijo...

Atilio, no recuerdo la Canción de Gesta de Neruda dedicada a la Revolución.
Sí, en cambio, tengo muy presente su Oda a Batista.
Batista tuvo 2 Ministros del PC. ¿Batista sería como el Néshtor del Caribe?

IBU WINDA DI GARUT dijo...

Saya IBU WINDA ingin berbagi cerita kepada anda semua bahwa saya yg dulunya cuma seorang TKW di SINGAPURA jadi pembantu rumah tangga yg gajinya tidak mencukupi keluarga di kampun,jadi TKW itu sangat menderita dan di suatu hari saya duduk2 buka internet dan tidak di sengaja saya melihat komentar orang tentan AKI SOLEH dan katanya bisa membantu orang untuk memberikan nomor yg betul betul tembus dan kebetulan juga saya sering pasan nomor di SINGAPURA,akhirnya saya coba untuk menhubungi AKI SOLEH dan ALHAMDULILLAH beliau mau membantu saya untuk memberikan nomor,dan nomor yg di berikan AKI SOLEH meman betul2 terbukti tembus dan saya sangat bersyukur berkat bantuan AKI SOLEH kini saya bisa pulang ke INDONESIA untuk buka usaha sendiri,,munkin saya tidak bisa membalas budi baik AKI SOLEH sekali lagi makasih yaa AKI dan bagi teman2 yg menjadi TKW atau TKI seperti saya,bila butuh bantuan hubungi saja AKI SOLEH DI 082-313-336-747- insya ALLAH beliau akan membantu anda.Ini benar benar kisah nyata dari saya seorang TKW trimah kasih banyak atas bantuang nomor togel nya AKI wassalam.


KLIK DISINI BOCORAN TOGEL HARI INI




















Saya IBU WINDA ingin berbagi cerita kepada anda semua bahwa saya yg dulunya cuma seorang TKW di SINGAPURA jadi pembantu rumah tangga yg gajinya tidak mencukupi keluarga di kampun,jadi TKW itu sangat menderita dan di suatu hari saya duduk2 buka internet dan tidak di sengaja saya melihat komentar orang tentan AKI SOLEH dan katanya bisa membantu orang untuk memberikan nomor yg betul betul tembus dan kebetulan juga saya sering pasan nomor di SINGAPURA,akhirnya saya coba untuk menhubungi AKI SOLEH dan ALHAMDULILLAH beliau mau membantu saya untuk memberikan nomor,dan nomor yg diberikan AKI SOLEH meman betul2 terbukti tembus dan saya sangat bersyukur berkat bantuan AKI SOLEH kini saya bisa pulang ke INDONESIA untuk buka usaha sendiri,,munkin saya tidak bisa membalas budi baik AKI SOLEH sekali lagi makasih yaa AKI dan bagi teman2 yg menjadi TKW atau TKI seperti saya,bila butuh bantuan hubungi saja AKI SOLEH DI 082-313-336-747- insya ALLAH beliau akan membantu anda.Ini benar benar kisah nyata dari saya seorang TKW
trimah kasih banyak atas bantuang nomor togel nya AKI wassalam.


KLIK DISINI BOCORAN TOGEL HARI INI





















Atilio A. Boron dijo...

Gracias por los comentarios, siempre tan sesudos y bien pensados. Breve: (a) ¿creen que Chile y su pueblo estaban preparados para optar por la vía armada y que Allende era un legalista de puro cobarde o por su incurable estupidez? Por favor!!!!
(b) situación real de Cuba, sí, muy difícil. Pero ustedes creen que la revolución a 90 millas de EEUU es un paseo a Disneyworld. Por favor, bájense de la nube y piensen con un poquitín de sensatez, nada más. Y si tienen algo mejor para ofrecer díganlo y, sobre todo háganlo.
(c) Neruda: y sí, escribió varios poemas, y a veces se equivocó. Pero el que le dedica a la Revolución Cubana no tiene errores. El que nunca los haya cometido en su vida que por favor me mande la dirección y dejen de cubrirse tras un COBARDE ANONIMATO y con todo gusto examinaré sus argumentos.

FOLLADORDEPROSTIS dijo...

Fidel tuvo sus logros como eliminar el analfabetismo en Cuba y generar buenos deportistas,pero a sido de lo mas arrogante y soberbio al eternizarse en el poder x 47 años!!! ni siquiera se sometió a 1 referendum revocatorio como si lo hizo Chavez (y Pajarito Maduro se corre del referendum) en el 2004 ,Atilio y demás intelectuales de izquierda han escrito miles de veces elogios a Fidel,pero jamas han mencionado sus errores,como el que ya mencione sobre eternizarse en el poder,felizmente su hermano Raul se retirara el 2018, y para cuando Atilio habla del corrupto politico kirchnerista que intento esconder millones en 1 convento???

Anónimo dijo...

a) Yo no dije que Allende fuera cobarde o estúpido. Muy por el contrario, su decisión de combatir hasta el final el 11/9/73 demuestra que tenía atributos masculinos con mayúscula. Yo sólo dije que era legalista y que no creía en llegar al poder por una revolución y quedarse para siempre. Eso no tiene nada que ver con ser cobarde o estúpido.

b) Fidel venía trabajando para la URSS desde mucho antes de bajar de ir a Cuba en el Granma. Eso de que optó por el marxismo-leninismo después de la invasión de Playa Girón es para ingenuos. Conocía a su gente y sabía hasta dónde podía llegar y cómo hacer para conseguirlo, hasta hoy.

De Cuba, como de cualquier otro país, y de su sistema político, como de cualquier otro sistema político, sólo se puede hablar conociéndolos a fondo. Ambas cosas sólo se logran viviendo allí y recorriéndola bien durante varios años. Lo demás es hablar con el corazón y con el cerebro, desde la ideología. Yo prefiero hablar con el estómago y el bolsillo, como la inmensa mayoría de los cubanos y, en general, de la gente sensata.

top