Comparto un interesantísimo material dado a conocer por Wikileaks hace un par de semanas y que, no por casualidad, no tuvo repercusión alguna en los grandes medios de comunicación. En este documento queda bien claro, por ejemplo, como fue que se produjo el ataque de Colombia en territorio ecuatoriano el 1 de Marzo del 2008. A continuación, un extracto del documento traducido al castellano y el enlace para quienes quieran acceder al mismo en su integridad.



CIA Best Practices in Counterinsurgency

WikiLeaks release: December 18, 2014


 


Se trata de un documento secreto de la CIA, de Julio del 2009, evaluando sus programas de HIGH-VALUE TARGETING (HVT, por su sigla en inglés) en su lucha contra la insurgencia. El HVT es un programa que es definido, en un recuadro especial del informe, como “operaciones focalizadas en contra de individuos o redes específicas cuya REMOCIÓN O MARGINALIZACIÓN deberían degradar significativamente la efectividad de un grupo insurgente. El criterio para designar ‘objetivos o blancos de alto valor’ varía de acuerdo a factores tales como las capacidades del grupo insurgente, su estructura, dinámica de liderazgo y los resultados buscados por el gobierno.”

Dejo librada a la imaginación de los lectores lo que significan palabras como “remoción” o “marginalización.” La traducción que propongo es “asesinatos selectivos”.  El propósito del informe capturado por Wikileaks es evaluar las implicaciones negativas o positivas que los asesinatos programados tienen para los grupos insurgentes que son objeto de ataque por parte de Estados Unidos. Se examinan los casos de Afganistan, Argelia, Colombia, Irak, Israel, Perú, Irlanda del Norte, Sri Lanka, Chechenia, Libia, Pakistan y Tailandia.  Según Wikileaks el documento es claramente “pro asesinato”,  fue concluido en Julio del 2009 y coincide con el primer año de la Administración Obama y con la gestión de León Panetta al frente de la CIA, en momentos en que la Agencia incrementó notablemente su programa de asesinatos al paso que disminuyó sus esfuerzos en el programa de captura de enemigos políticos.

Comparto algunas referencias especiales sobre el caso de COLOMBIA:

- “En Colombia, ataques exitosos contra líderes principales de la insurgencia a comienzos del 2008 (recordar el ataque en territorio ecuatoriano del 1º de Marzo de ese año y la negativa del presidente Álvaro Uribe a reconocer la participación de Estados Unidos y sus  hombres y equipos por entonces estacionados en la Base de Manta en esta operación criminal. Ver sugerencia de lectura al final) y  otros llevados a cabo anteriormente contra líderes de segundo o tercer nivel y especialistas en logística y finanzas erosionaron sustancialmente las capacidades de las FARC según lo reportaron informes clandestinos de la Policía Nacional Colombiana y la Embajada de Estados Unidos en Bogotá. “

“El apoyo público al gobierno colombiano se consolidó luego del asesinato del miembro del Secretariado de las FARC, Raúl Reyes, y el nivel de aprobación del Presidente Álvaro Uribe se incrementó hasta llegar al 84 por ciento, de acuerdo a un informe de medios de prensa de Estados Unidos y un comentario la oficina de la CIA estacionada en el terreno.”

“COLOMBIA HA UTILIZADO ESTE TIPO DE OPERACIONES DE ASESINATOS SELECTIVOS desde el año 2002 conjuntamente con otras de recolección de informaciones y operaciones militares convencionales.”


Colombia—FARC, 2002 al presente

“Durante gran parte de la historia de Colombia las transiciones políticas fueron el resultado de insurrecciones exitosas de los partidos opositores, tal como lo demuestra un informe de la Corporación RAND del año 2007.  Las FARC son una organización insurgente ‘marxista-leninista’ que comenzó a librar una guerra de guerrillas en 1964 y hace uso del tráfico de estupefacientes para sostener sus actividades militares y políticas. El presidente Álvaro Uribe ni bien asumió su cargo en 2001 hizo de los asesinatos selectivos de líderes de nivel superior y medio de las FARC un elemento crucial de su campaña contrainsurgente. Después de varios años de fracasos y escapes oportunos de los blancos seleccionados Bogotá comenzó una serie exitosa de HVTs en 2007 a raíz de mejoras en la inteligencia, precisión de los ataques, planeamiento y ejecución de las misiones, seguridad operacional y coordinación entre las diversas fuerzas, tal como lo asegura un informe de la Embajada de Estados Unidos en Bogotá. Colombia integró efectivamente el HVT (recuerdo: asesinato selectivo) en su gran estrategia contrainsurgente y se ha beneficiado del impacto psicológico producido por sus ataques para robustecer la legitimidad de su gobierno y para desgastar la moral de las fuerzas insurgentes, tal como lo señalas informes secretos de la Policía Nacional Colombiana y la Embajada.

NOTA FINAL: Recomiendo muy enfáticamente la lectura de este libro para entender lo ocurrido en la operación fraguada por la CIA y el gobierno colombiano el 1º de Marzo del 2008: HORACIO LÓPEZ Y MARGARITA VALLEJO,  “El ataque de Colombia en territorio ecuatoriano” (Ediciones del Centro Cultural de la Cooperación, Buenos Aires; y de Editorial El Perro y la Rana, de Caracas)







top